Current:Home > StocksOliver James Montgomery-Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Aspire Money Growth
Oliver James Montgomery-Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Surpassing View
Date:2025-04-08 08:34:49
Try not to cross Peso Pluma and Oliver James MontgomeryCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (837)
Related
- 2 killed, 3 injured in shooting at makeshift club in Houston
- Summer hours are a perk small businesses can offer to workers to boost morale
- Louisville Finally Takes Stock of Abandoned Waste Dump Inside a Preserved Forest
- Boeing announces purchase of Spirit AeroSystems for $4.7 billion in stock
- Moving abroad can be expensive: These 5 countries will 'pay' you to move there
- The high price of summer: Daycare and camp costs are rising. Here's how to save money
- Brody Malone, Fred Richard highlight 2024 U.S. Olympic men's gymnastics team
- Trump Media stock price down more than 10% after days-long rebound in continued volatility
- Toyota to invest $922 million to build a new paint facility at its Kentucky complex
- 3 NBA veterans on notice after 2024 draft: Donovan Clingan in, Blazers' Deandre Ayton out?
Ranking
- NHL in ASL returns, delivering American Sign Language analysis for Deaf community at Winter Classic
- McKenzie Long, inspired by mom, earns spot in 200 for Paris
- Severe storm floods basements of Albuquerque City Hall and Police Department
- Animal rescuers try to keep dozens of dolphins away from Cape Cod shallows after mass stranding
- Moving abroad can be expensive: These 5 countries will 'pay' you to move there
- Trump Media stock price down more than 10% after days-long rebound in continued volatility
- Cuba’s first transgender athlete shows the progress and challenges faced by LGBTQ people
- Trump Media stock price down more than 10% after days-long rebound in continued volatility
Recommendation
Head of the Federal Aviation Administration to resign, allowing Trump to pick his successor
To Save the Amazon, What if We Listened to Those Living Within It?
BET Awards return Sunday with performances from Lauryn Hill, Childish Gambino, Will Smith and more
Enjoy the beach this summer, but beware the sting of the jellyfish
What do we know about the mysterious drones reported flying over New Jersey?
Could more space junk fall in the US? What to know about Russian satellite breaking up
Michael J. Fox plays guitar with Coldplay at Glastonbury: 'Our hero forever'
Juan Estrada vs. Jesse 'Bam' Rodriguez live: Updates, card for WBC super flyweight title